邦題でメチャクチャなのつけてたり、逆になんとも絶妙なのつけてたり、という非日本語映画は数知れず。
とはいえ”デッド・ドント・ダイ”とか言われてもポカーンな感じの人々もいるわけで、そこらへんは微妙なところではあるのでしょうね。