フォロー

アルジャジーラによるアルバネーゼ国連報告官のインタビューがよかったので翻訳すっかなーと思ってたら川上泰徳ジャーナリストがすでに素晴らしい仕事されてたのでシェア。

twitter.com/kawakami_yasu/stat

特に共感したのはここ

"Q:パレスチナ人民間人が捕虜のように裸で並ばされているのは、過去にイラクのアブグレイブ刑務所で見た映像を思い出させるものです。

アルバネーゼ氏:私たちがガザで見ている恐怖はこれまでに比べるものがないものです。それはいくつかの状況、いくつかの戦争、いくつかの恐怖を思い出させますが、それだけでなく、それはテレビで放映されているのです。ガザの人々が爆撃され、殺され、非難され、中傷される映像がテレビで放映されていることは私にとっては衝撃的です。ガザの人々はある意味で”戦争ポルノ”としてさらされているのです。率直に言って、私は途方に暮れています"

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。