-（現代人は）部族的で、集合的、個人の意識を持たない古代人の二分心的な意識へ戻っています。
-しかし、この部族的世界は友好的でないように感じるのですが。
-そのとおりですよ。部族的世界の人間は互いに殺しあうのです。部族的社会は危険の絶えない社会です。
-我々がグローバルで、部族的になれば、我々は…
-我々がもっと緊密になれば、互いにもっと好意的になれるとでも？
-ええ。
-そんなことはありえませんね。
-人間同士は近づけば近づくほど野蛮に、不寛容になるのです。
-それが人間の本質なのでしょうか？
-狭い環境では、人の寛容度に大きな負荷がかけられるのです。
-村落共同体の人々は、さほど互いを愛していないのです。
グローバルビレッジとは、脅迫的なインターフェイスであり、非常に神経をすり減らす環境なのです。
（中略）
-できるだけ摩擦の起きないような出会いが必要なのです。例えば車輪と軸の関係のように、隙間が必要なのです。ある程度の遊びが。そのように、我々の間にも潤滑油のような、一定の距離が必要なのです。
-そのようなディスタンシングは世界的な傾向が？
-そうですね。分離主義の台頭は世界中で頻繁にみられます。リージョナリズムやナショナリズムを掲げる集団が台頭しています。ベルギーにおいてすら。