創作上のメテスキは小ピオがメテルスに好意を向けてメテルスからの応えは殆どなく小ピオは何か返ってくるのを期待して相手を好きなわけじゃないので気にしてない状態だけど　史料では二人の対立が感情的なものでなかったことと、小ピオの死に際してメテルスが生前の政治的対立を越えて小ピオの尊厳を守ったことだけが分かる　これを捏ねるとごくごく個人的だった小ピオの好意は他者から見えず市民に対し行動を見せたメテルスの感情だけが見えるということになります