Misskeyの最新版で追加された、コンテンツ表示にログイン必須にできる機能がオンになってると、Bridgy Fedでは の非ログインユーザーに非表示設定と同等に扱われる(オンにしてるとブリッジできない)ようになる可能性があるようです。
Misskey => Bluesky: Convert `_misskey_requireSigninToViewContents` flag to `!no-unauthenticated` label · Issue #1549 · snarfed/bridgy-fed · GitHub
https://github.com/snarfed/bridgy-fed/issues/1549