私の解釈が間違っていなければ、Bridgy Fedでブリッジして欲しい 
アカウントのハンドルを書いたDMを 
ブリッジアカウント宛に送信すると、その アカウントに ブリッジアカウントのフォローを促すDMを送ってくれるってことだよね（ただしDMをフォロワーからしか受け入れない設定（デフォルト）にしてると届かないので届く確率は低そう）
でもそのブリッジを促すDMっておそらく英語なんだろうから、日本人宛に送ったら読まずにスパム扱いされてブロックされそう…
DM bot user to prompt remote users to enable (opt into) the bridge · Issue #966 · snarfed/bridgy-fed · GitHub
https://github.com/snarfed/bridgy-fed/issues/966
@tukine Bluesky触ってなかったけど、だれからのチャットも受け入れる設定にしてみました。
@ryumu おお！！アカウントってryumu.devで間違いないですよね？送ってみます〜！
@tukine あ、それですそれです。
@tukine こないですねー。ちょっとこっちでもためしてみます。
@ryumu まだ上手く機能してないんですかねぇ 
@tukine あーそういうことなんですね！！むずかしい！笑
@tukine 全く来なかったのでブリッジ有効にしました笑