スパムメールが明らかに日本語に違和感あるものが多いのって、スパム業者のグループに日本人が含まれていることが少ないのかな?
今どき機械翻訳の方がマシな日本語作ってくれそうなんだけど、そういうの使った感じではなくて妙に誤字脱字があるのが不思議。

フォロー

スパム業者の使っている端末なりアプリなりが日本語対応不十分で、日本語の出力が上手くできないとかそんな感じなのかなぁ。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。