お誕生月と言えば、会員になってるお店とかからそろそろ「誕生月なんだろう? ちょっぴり割引してやるから何か買えよ!」的なバースデークーポンが届くんだけどさ、何故自分の誕生日にあれやこれや買わねばならんのか🤔

あと、とある企業から来たハガキは、「Happy Birthday Dear "私の下の名前呼び捨て"!」ってあってさ。
いや呼び捨てされるほど親しくないわ!と思っちゃったよ💧
そこはやはり、「"私の名字"様、お誕生日おめでとうございます」が無難じゃないのかしらねぇ。

心狭い?

フォロー

一応、Dearが「様」に当たると思うから、呼び捨てではないと思うけど、個人的に親しいわけでもない相手に下の名前で呼ばれるのって日本人は違和感あるから気持ちはわかる。
特に私は友人にも呼び捨てで呼ばれないから(私も呼ばない)、この手の挨拶文届くと、慣れなくてモヤッとはする。
[参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。