自分限定で投稿した中から下書きだけを一覧する方法の一つとしては、投稿する時に例えば「下書き用」とか普段下書き以外で使わなそうなワードを含めておいて、検索窓に「from:me "下書き用"」って入れると、下書き一覧みたいな感じには出来ますね。
#fedibird