@Masa_Cheeky それってその投稿にタグが付いていて、そのタグをフォローしている、とかではないんですよね？

通常は第三者へのメンションはHTLには表示されないと思うのですが（メンション先の人もフォローしてるとかだとどうなんだろう…）、うーむ。