検索避け意味ないからこんな風に太宰とか中也とか普通に書いて問題ないのよ。
ハッシュタグは検索されるので、フルネームそのままタグにするのはオススメしないけど。
ただハッシュタグは完全一致なので（Twitterでもこれは同じ）、例えば「なんとか太宰治なんとか」みたいなタグは太宰治タグで検索されないから問題ない。
むしろ「文スト太宰治」みたいなタグにすると文ストの太宰ということが分かりやすいので良いと思う。