サーバールールさえ守っていれば内容に関わらず タグ付けて投稿しても問題ないと認識してますね。
ただ、見たくないもの合わないものは各自ミュート等活用して遠ざけましょう、が推奨されているので、極端な話「見たくない人はミュートしてもらって全然構わないよ⭐️」って立場なら気にせずタグ付けて投稿していいし、「万が一にも嫌がられてミュートされたら嫌だなぁ」であれば嫌がる人がいるかも…って投稿にタグつけるのは控えるとか、そんな感じで。

あとタグ付き投稿はわざわざタグを付けているという性質上「見て欲しいんだな」「リアクション歓迎なんだな」と判断される傾向にあるので、それを念頭に置いておくといいかも。

あと当然ですがタグ無し投稿でもサーバールールは厳守ですよ⭐️

フォロー

実例としては昆虫の写真が分かりやすいかも。
昆虫の写真はサーバールールとして何も問題ないし、普通に蝶々や蜻蛉なら一般的にNSFWな画像でもないのでNSFWにする必要もないですよね。実際 タグでもよく見かけます。
けれど蝶々なども含めて昆虫写真が苦手な人というのも割といます。
そういう人が「申し訳ないけれど虫が苦手すぎるので虫をNSFWにしないで投稿している方をミュートさせていただきました」といった発言も実際に見かけました。
この例の場合、昆虫写真の投稿者さんは「苦手な人はミュートしてくださいね」ってスタンスなら気にしなくていいし、「昆虫写真だけ投稿してるわけじゃないし、他の投稿も見てもらえなくなるのは避けたいな。でもNSFWにはしたくないな」と思ったら昆虫関連のタグだけ付けて は付けないようにするとか、そんな感じ。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。