たしかにもっといろいろ論点あってもいいかもなーと思うが、これも読むか、となる言及。

“翻訳小説の女性登場人物と現実の女性の会話を比べるのではなく、翻訳小説と日本の小説を比較してほしいけど。けど勉強。”

https://bsky.app/profile/shambhalian.bsky.social/post/3l3wiai2rnk2w