フォロー
「語源化」とかいう謎用語があるらしく、地獄の一端を見た。Twitter内で検索すると「語源化」うんぬんが本当に山ほど見つかる。言葉の誤用を取り締まる警察にはなりたくなかったが、さすがにこれは…と絶句。
“某ホストの教祖が「言語化」（能力）という言葉を発音だけで取り違えて「語源化」というようになったため、影響力のある弟子もその受け売りで「語源化語源化」と繰り返しており視聴者にも誤用が伝播していてたいへん有害だと思ったが、この現象だけを切り取れば彼の「語源化能力」は大したもんですな。”
https://twitter.com/murakami_kun/status/1778213797439943097?s=61&t=GC7VSa4PcXnbn5H8qsel2w
10年ぐらいTwitter検索で遡っても使用例があるので、いつから浸透しているのかわからない。さすがに10年前だと発音だけで言葉を使う人がよくやってしまう間違いによって、思い込んだ個別ケースという感じ。6、7年ぐらい前から増えてきて、3年前には大バズのツイートがあるぐらいに浸透していた。
https://twitter.com/ore825/status/1392271296969396229