西欧だって精霊とか祖霊のモチーフぐらいあるし、昔から機械人形や『ファウスト』のホムンクルスとかもあるんだから、「日本だけが機械を生命と見る」というより、むしろ「奴隷や使用人への支配と独立」の問いが日本では希薄で西欧ではますます濃厚になった、というファクターから見た方がつながると思うよ。

啓蒙思想の時代は同時に黒人奴隷プランテーションの最盛期なので、この二つは並行している。そして、日本ではそうしたことに蓋をするイマジネーションがとにかく頑強。