アプロプリエーションの議論は、フーコーだと「言説の社会的占有(ソーシャルアプロプリエーション)としての教育システム」の議論まで入るから(『言説の領海』邦訳54-59
頁)、めちゃくちゃ射程が深い。

別口だとハイデガーの「性起」概念が独Ereignis, 仏appropriation, 英propriationの語彙系だし、ハイデガーデリダ系譜の蓄積もある。

フォロー

アプロプリエーションの昔の訳語は我有化とか領有とか。いまでもたまに使われてるのか。

めっちゃカルチュラルアプロプリエーション文脈なのに我有化を当ててると、ちょっと驚く。

cir.nii.ac.jp/crid/10505642877

ブラックエクスプロイテーションからつなげて、カルチュラルエクスプロイテーションにした方が余計な文脈が絡まないでいいんじゃねとすら思う。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。