昨日の夜TLでキャベツは紫キャベツなのに何故玉ねぎは赤玉ねぎ？という話題を見かけて、はて？私は紫玉ねぎって呼んでたなと思った。調べてみるとどちらもありで、赤キャベツという呼称もあるようだ。英語ではどちらもRed cabbage,Red Onionだそうで「赤」がつくのはその直訳かもしれない。