二礼二拍手とか古来の家族観とか、わざとらしく和服を着て闊歩するドキュメンタリー映画作家とか、そういうのが目に耳に入りすぎて、もともと歴史の浅い国に生を受けた身としては「伝統」という語を警戒してしまう。