寒さを形容する表現でバナナで釘が打てるというのは、何歳くらいまで通用するのだろう。自分自身でも幼少期の遠い記憶すぎる。