Google Mapsはグーグルマップ、SPACE INVADERSはスペースインベーダーと呼ぶのに、Threadsはスレッズと複数形で呼ぶことになった。英語が入ってくるときに単数形になるか、複数形のままになるかの違いはどこにあるのだろう。