とあるお寺の掲示板の「ご自由に参詣下さい」の英訳が
Buddhists are welcome to enter
になっている。中国語訳もそんな感じで訳してある。