新しいものを表示

結局、考え方や文章の運びのストラクチャーみたいなものは言語にかかわらず変わらないのだなと思うし、また、ストラクチャーそのものが実は文章のクセみたいなものを規定しているのだなと。

自分が英語で書いた文書を、DeepL翻訳で日本語に訳してみたら、自分の書く日本語の文章とそっくりになった。ひょっとして自分の日本語は翻訳調?

てつ :fedibird1: さんがブースト

Shohei Ohtani said he was "frustrated" with the way that he was pitching.

He pitched 6 innings without allowing an earned run.

てつ :fedibird1: さんがブースト

Phil Nevin said after the game that Ohtani is quite tired. Ohtani did not push back on that, but noted that everyone is tired this time of year.

Ohtani said if he needs a day or two off, he'll say something.

スレッドを表示
てつ :fedibird1: さんがブースト

Shohei Ohtani, asked about the team's playoff chances:

"I know it's not extremely high right now. But there's obviously a possibility there. We're trying our best every game, we're trying to get some wins. And we've got 2 in a row right now."

スレッドを表示
てつ :fedibird1: さんがブースト

X運営会社、トランプ氏のアカウント情報開示を渋り罰金5000万円 - 毎日新聞ニュース
mainichi.jp/articles/20230810/

おはようございます。今朝の東京は青空が見えていますが、いくぶん涼しいかな、という感じ。台風の影響を受けている地域の皆様、どうかご安全に。 :t_ohayo:

今朝も3時台に目が覚めてしまった。これってひょっとして、じいさんになるための通過儀礼?

てつ :fedibird1: さんがブースト
てつ :fedibird1: さんがブースト

このアカウントで続々と便利なニュースサイトやYouTubeチャンネルの非公式botができてて情報収集と暇つぶしにX知らずですぞ

なぜかカレーがたくさんタイムラインに流れてくると思ったら、カレーというタグをフォローしたのを忘れてた。カレーとチャーハンなら3食全部それでもでも大丈夫なんだけど、残念ながらチャーハンというタグは発言が少ない様子だ。

fedibirdの中でも内緒で購読してたりするので、タグついてなくても発言を読んじゃったりすることもあります。なにとぞお許しを。🙇

フォローについては購読でカバーできる範囲は極力購読する方針に切り替えました。fedibirdのタグはフォローしているので、タグ付きのポストはフォローしています。

ビールを飲みながら今日はYouTubeでソウル散歩のビデオを見てまったり。北村の方とか、仁寺洞とかほんと大好き。また行きたいなあ。

小腹が空いたなあ。しかしここで物を食ってはいかんのだよな。夕飯まで我慢我慢。まあどうせ5時過ぎたらビール飲み始めちゃうんだろうけど。

てつ :fedibird1: さんがブースト

福島は、ここ日本での私の人生において大きな部分を占めているため、この物語を伝えることに携われたことを光栄に思う。リンクをクリックして、私の写真とストーリーの全文をご覧ください。

Fukushima is a big part of my life here in Japan so I was honoured to be involved in telling this story. Click on the link to see more of my photos and to read the full story.

mitsubishi-fuso.com/ja/fusolif

#trucks #Japan #photography

ブルックナーの交響曲第7番を朝比奈隆指揮大阪フィルの聖フロリアン協会ライブで聴いている。教会内のマルモア・ザールで行われたというこの録音、ふわりとしていてどこまでもゆったりと広がってゆくオーケストラの響きが他の何物にも代え難い。この曲、いろんな演奏で聴くことができるけど、どうしてもこの演奏に戻ってしまう。これが録音で残され、こうして何度も聴くことができるのはなんと幸せなことだろう。

ということで、洗濯を始めた瞬間にバケツをひっくり返したような雨が降ってきた。

しまった。洗濯するの忘れてた。

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。