自分が英語で書いた文書を、DeepL翻訳で日本語に訳してみたら、自分の書く日本語の文章とそっくりになった。ひょっとして自分の日本語は翻訳調？