見たところ日本語話者がいなそうな状況でこの日本語圏くらいでしか通じなそうなホモフォビア"ミーム"が混入したのはどういった経緯によるものなのだろう