本日リリースした v25.2.0 ではついに の「削除して下書きに戻す」機能が追加されました。
従来の編集機能が使えない（v3.5より前の）インスタンス、特に Fedibird で便利な機能だと思います。