ぞーぺん のMisskey対応ではiOSのSocialHubというアプリ用に@uakihir0@misskey.io さんが開発された Misskey4J というライブラリを使っています。Misskey API の落とし穴の大部分を Misskey4J が吸収してくれていて大変助かっています。足りない部分は拡張して使わせて貰っています。