最近はよぼよぼとHSK3級の勉強を始めております。皆さんすいすい3級とってるイメージだったんですが、私には一気に難しくて現時点で模擬問題、恥ずかしながら半分ほどしか解けません。

リスニングも単語ひとつを頼りに当てに行くみたいな今までのやり方じゃぜんぜんだめで、ちょっとほんとに頑張らなくちゃだめみたいです。

昨日テキストに書き込みすることを解禁しました。赤シートを被せたら消えるように薄いオレンジのペンで(何?)(なんで?)(ちょっとわかる)(全然わかりません)と相槌うつように書きながら進めたらすこしだけテキストと仲良くなれた気がする。ちょっとずつやっていきます。

パー券売る
→帳簿につけずに懐にin(脱税)
→お友達企業優遇♡
→国民無視の意味不明な政策
→潤ったお友達企業の組織票♡
→自民党の悪政継続

全部繋がった話だとおもうので、腹立つよー!!!
祖国の為に戦えとかちゃんちゃらおかしいね。終わってる内政の目眩しのために軍事軍事言う口を閉じてほしい。

以前、中国獅子舞がすきということをつぶやいたとき、いつか本物みられるといいですねと言ってくださった方がいて、猫ちゃんもいるため本場に行くのは難しかったけど、横浜の赤いお獅子に会えました。中国語の勉強は今年もつづけます。

あこがれの中国獅子舞をみることができました。ふわふわの毛がやわらかくて、しっぽがぷんぷん動いてて、あまりの迫力ある可愛さに場が一気にほどけるのを感じた。その場にいる人たち、子供もおじさんも獅子舞にかじってもらって嬉しそうだった。ひたすら健康をお祈りしました。

ずっと、自民党や政権与党のやらかしを批判すると「どこから金もらって言ってるのか」とか「工作員」呼ばわりされるのほんとに謎だったんだけど(ただの市民が一意見をつぶやいてるだけなのに)こういうリプライつける人のほうが自民党からお金もらってたんだね。本当に政権交代して欲しいし、誰もこんなバイトしなくていいよう、賃金や雇用がまともになってほしすぎる。

こんなときだけれど、こちらの皆さんに1番に伝えたくて。中国語のHSKの試験受かっていました😭❣️
で細々と学んだこと報告したりしてモチベを保つことができたのでとても感謝しています。HSKは続けて3級受験のため勉強を続けます。

ここでずっと見守っていただいてたステップアップ中国語、今年ぎりぎりになってしまいましたが、おかげさまで3ヶ月間完走しました!

ラジオで映画のなかのワンシーンがそのまま流れて、お話のなかの文法を毎週学べてすごく楽しかったです☺️

ホラー映画、もうキャンプでいちゃいちゃするカップルを血祭りにあげるのはやめて性犯罪者をケバブにしよ。

鳰さんのレビューをみてすぐに購入した鋼鉄紅女、今年いちばん心震えた読書体験でした。訳者の方がこんなふうに大切に送り出してくださったことを知れて嬉しいです。

たけのこスカーフ さんがブースト

この作品の翻訳には思いいれがあるので、ここでだけ語らせてください。この仕事を始めてから修練を重ねてきたエンターテインメント翻訳の技法にくわえ、この10年ほどは中国SFの仕事でも新しい経験を積ませていただきました。さらに個人的に読んできた本の影響や、これまでアイデアはあっても試す機会がなかった実験的な翻訳技法など、まさに全部入りでできたのがこの『鋼鉄紅女』の翻訳です。翻訳業のキャリアのなかでいまだからこそ可能でした。その意味では(めざしてきたわけではないので、まったく結果的にですが)、これを訳すために自分の翻訳者人生はあったのかもしれないとさえ思います。

スレッドを表示
たけのこスカーフ さんがブースト

本の雑誌増刊『おすすめ文庫王国2024』で、大森望さんによるSF部門ベストテン1位に、シーラン・ジェイ・ジャオ『鋼鉄紅女』を選んでいただきました。また橋本輝幸さんにも順不同ベスト3の1作に挙げていただいています。国内・海外をあわせたなかでの高評価に感謝します。ありがとうございます。

(もしかしたら……2刷できるかも)

内閣支持率が下がるとなぜか、北からの飛来物がとんできて、SNSでは生活保護批判が蔓延して、芸能人が麻薬で捕まるね。

政治家の差別発言が目に余るほど多いんだけれど、なんか最近異常じゃないですか?差別発言すると何らかのインセンティブが入るのか??というレベルで目につくんだけど、あの人も、この人も政治家になるときの初心は本当にそんなだったんだろうかって考えてしまうよ。

子供だった頃の自分に見せて恥ずかしくないのかな。きっと恵まれた教育を受けただろうに何が腐らせてしまうのかな。入った党なのか、求められる役割なのか。そんな生き方悲しいね。

タイムスリップした女子高生と特攻隊員が恋する話、「観てもいないのに批判するな」ってTwitterで言われたけど、戦争をエモでくるんで綺麗にウォッシングすることの恐さを言ってるんだけどな。

もし、優しかった特攻隊の彼氏がどんどん加害的になって戦争は人を変えてしまうという描写とか、「特攻隊がお国のために頑張ってくれたから私がここに生きてるんだ…」じゃなくて、愛した人は何の役にも立たない犬死にだし、人を使い捨てのように使う国の気質は今も変わってないし、戦争はマジでくそくそのくそ。っていうお話なら観に行こうと思います。

スレッドを表示

タイムスリップした女子高生が特攻隊員と恋に落ちる実写映画、予告みただけでもほんとに絶句した。終戦の年にタイムスリップしてるなら、こんな状況じゃないことなんて分かるはずなのに、分かっていてやってるんだと思った。戦争の美化が加速していて本当に気持ち悪い。最低最悪の「永遠の0」だって、ここまで躊躇なくキラッキラの特攻隊賛美はしてなかったよ。
youtu.be/op-4vT2s6Ok?si=EmxHgF

試験トゥートに絵文字たちをありがとうございます☺️なんとか教室からつまみ出されることなく試験が終わってほっとしています。リスニングぼろぼろかもしれないけど、それでも受けたことをほめたいです。

今回よかったなあと思ったことは、消しゴムを2つ持っていって机に並べておいていたこと。試験が始まる前に隣の学生さんに「すみません、できたらでいいんですけど消しゴムを貸してもらえませんか?」と話しかけられてお貸しすることができた。毎回2個もっていこうと思います。

タグを作ってからよろよろ勉強してきたHSKの試験を受けてきます!!!心のすみっこで応援してもらえると嬉しいです🐙

少しお久しぶりになってしまいました。秋の初めから中国語を勉強していたのですが、とうとう今週末がHSKの試験となりました。こういうのが初めてすぎてマークシートの塗りかたの練習したいくらい緊張してますが、がんばります。これは家族が作ってくれた獅子舞のお守り。

たぶんこれからミャクミャクのバズり狙いの変なものがたくさん出てきたりするんだろうけど、全部無視しましょうね。大喜利するのは支持や加担と一緒。

葬送のフリーレンの魔族に対しての捉え方、今どきここまで多種族に対して排他的な設定をする作品は珍しいな…と思いつつ(最近は、他者には他者なりの事情があるという描き方が多いため)
観ながらちょっと嫌な予感がしたのですが、やはり一部の人が気に入らない外国人に対して「フリーレンの魔族じゃん」と言ってるのを複数みかけて、この作品はとても丁寧で素敵だと思うんだけれど、外国人差別に容易に繋がるミームとして機能しないか心配。

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。