「今日、愛については誰も語っている。だれが怒について真剣に語ろうとするのであるか。怒の意味を忘れてただ愛についてのみ語るということは今日の人間が無性格であることのしるしである。
切に義人を思う。義人とは何か──怒ることを知れる者である。

今日、怒の倫理的意味ほど多く忘れられているものはない。怒はただ避くべきものであるかのように考えられている。しかしながら、もし何物かがあらゆる場合に避くべきであるとすれば、それは憎みであって怒ではない。」（原文ママ）三木清、人生論ノート

清水真砂子のエッセイで知って、メモをしていた。ゲド戦記の翻訳者、というよりも児童文学、エッセイからの印象が強い。「慶州は母の呼び声」もこの人のエッセイから。ゲド戦記は初めて読んだ時、テナーのことがよくわからず戸惑った思い出。昔のことだからおぼろげだけど。同じ作者の「闇の左手」もやっぱりおぼろげで、でも圧倒されるような、なんといったらいいのか、すごく驚いた、その記憶だけがある。