詩を読めない人はマジで読めない。別に難解な現代詩の話ではなくユーミンの「恋人がサンタクロース」の意味が分からなかった友人がいる。どちらかというと普段の言葉遣いが巧みで尊敬している人だったので結構驚いた覚えがある。

別の友人だが、一緒にタクシーに乗った時にカーラジオから朗読番組が流れてて、これなんだろうねという話になり、ぼくが「谷崎あたりかなー」と言ったら「谷崎にしてはセンテンスが短いよ」という鋭い指摘をした友人がいるのだが、彼女もやはり詩がかなり苦手で、どの曲か忘れてしまったけどスピッツの歌詞の解説をしたことがある。スピッツはぼくもちゃんと理解できないものはあるけど、割と解説が簡単なものだったと思う。