マストドンからMisskeyのアカウントをフォローしようとして「ユーザー名@サーバドメイン」で検索しても出ない時は、Misskeyの投稿URLをコピーして検索にかけると出てきます。これくらいしか思いつきませんが、参考になれば幸いです。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。