En/Ja Translator. Homebody. Nukazuke pickling beginner. Piano toddler. Slow manga reader. Lazy figure skating watcher who can't tell any jumps apart.
2022年 11月 に登録
最近、手が滑って広告を踏んでしまってもエラーが出て広告見ずじまいっていうケースが多い気がするけどこーゆー場合でも広告料は発生してるんだろーか？ いやべつに見たくはないし他人事なんだが微妙に気になる
しごとで書いてる訳文の中に「デコる」という言葉を使おうかどーしようか迷ってぐぐってみたら、まったく想像してなかった意味の「デコる」がトップに出てきてびっくり。看護師の用語辞典だって
"Why do you support Hamas?"
https://www.instagram.com/p/C6kayeFNOl0/?igsh=b20zcjk4ajNwNmg3
この見た目で "Restart Now" の部分を押すと、即再起動するんじゃなくてドロップダウンが出てくるの、センス最悪というか単純に頭おかしいのでは。Windows 11
後光なのか、反射なのか、集中線なのか問題
https://www.afpbb.com/articles/-/3514739?pid=26724737
ドイツ、法律上の性別変更簡易化へ 議会が法案可決 | 2024年4月13日 | AFPBB News
全体的に下降傾向の中で、70代がやけに上がってるのは何だろな。まあ40代も若干上がってるけど
今年の3月中旬～下旬ごろ、大量の自民党支持者がちょうど40歳と70歳を迎えたのだろう。しらんけど
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240408/k10014415461000.html
政党支持率「支持政党ない」41.3％ NHK世論調査 | NHK | 選挙
インド、GDP Per Capita のケタが違うってとこで、もう日本もドイツも秒で追い越される気しかしないな。
https://www.forbesindia.com/article/explainers/top-10-largest-economies-in-the-world/86159/1
この表、Usual, Common, Sometimes... の使い分けかた問題に出せそう。英語圏のひとは全員スッとわかるんか？
Is it RSV, a cold, the flu or COVID? What to know about the differences between illnesses
https://www.clickondetroit.com/health/2022/11/03/is-it-rsv-a-cold-the-flu-or-covid-what-to-know-about-the-differences-between-illnesses/
Pork Cutlet (トンカツ)
Croquette (コロッケ)
Meat Cutlet (ニk…ぇ…何の肉？)
この並びで書いてあると「Meat Cutlet」の謎肉感やばい (ちなみにメンチカツ)
初めてアクセスしたサイトの初っ端のビューがいきなりこういうモーダルだったんだが、この「かかる国」って何？
まだ何もしてないから「そのような国」の意味じゃなさげだし、「医者にかかる国」の意味になる文脈もなさげだし、「適用される国」の意味でもなさげ(適用されない場合がありまっせというお知らせなので)。
「訪問者がこのページを見る国」のことを「かかる国」と言う文化が俺の知らないところにあるのかしらん。
https://www.astellas.com/jp/about/corporate-information
こんなん言われたら
「ごめんもう普通の友達も無理」
で終了だと思う
https://mobile.twitter.com/renamanatsu/status/1645381968815857667
RT (゜―゜SiTK) @renamanatsu@twitter.com:
"ご高説垂れるのは結構だけど、これにどう反論するのか知りたい。そんでもってこういう設問設けて後出し条件提示してくるのはただの馬鹿。
RT @hachio_ha: 思春期男子の性教育を担当し始めました
１人の子に｢交際している相手の胸なら触っていいか｣と質問したところ当然良い！と
交際していようが何だろうが、相手の身体は相手のもの
勝手に触って良いものではありません！
と言ったら
じゃあ何のために付き合うんだよー、ですって
教え甲斐があります！"
アルコール50％液と96％液から70％液を得るときのメモ
50％液:96％液 を 4:3強 の割合で混ぜればいいっぽい
ワイン度数調整用のカリキュレーターらしいのでそれ以外の用途においてどれくらい正確かは知らん
Alcohol Distilling Calculators
https://www.essentialdistilling.com/resources/alcohol-dilution-and-proofing-calculator
猫娘は服と前髪に立体的な影がついた「3期」の時点で既に別物かなあ
まあしかし、時代時代で「改変」されることは商業コンテンツの宿命だと思うから否定はしない
まったくの想像だが、この水木氏みたいに貸本時代を経てきたくらいの人は並大抵の「改変」には動じなさそうだ
https://mobile.twitter.com/lautream/status/1640610992454356993
RT mold @lautream@twitter.com:
"鬼太郎の猫娘はわけわからないな。寝子は猫娘の原型であって猫娘そのものとは違うと思うし。"
https://mobile.twitter.com/tkore61/status/1640558259898847232
RT 柏木哲夫 @tkore61@twitter.com:
"原作改変といったところでは、遡れば色々と出てくると思いますけども、分かり易いところで松本零士の「銀河鉄道999」、映画版ではちょっと？カッコよくなっていたぞ（設定年齢が上がっていたらしいですが）"
En/Ja Translator. Homebody. Nukazuke pickling beginner. Piano toddler. Slow manga reader. Lazy figure skating watcher who can't tell any jumps apart.
2022年 11月 に登録
