んー
その意図で作られてたのかもしれない否定はしきれないが
これがそう理解されることを送り手が期待してたなら、ちょっとあまりにも苦しすぎないか