フォロー

プログラマーズガイドとかチュートリアルとかプラットフォーム内部実装解説記事とかって、何が書いてあるか理解できない人によって日本語らしき文字列に訳された、マジで1行たりとも意味が通じないドキュメントが世の中に山ほどあると思うけど、こういうのを日本語で読むしかない人は本当にどうやって勉強してるんだろう。誰も読んでないのかな

まあ今となっては原文を持ってきて自分が知りたい箇所だけ自分で機械翻訳にかけてるんだろうな。それでも厳しい内容が多いとは思うけど、読者側で翻訳の試行錯誤はできるからワカリミが得られる可能性は大きくなったんだろね

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。