チャールズ・シェフィールドの〈マッカンドルー航宙記〉シリーズ、アンソロジー用の短編 "McAndrew and THE LAW" というのが著者の亡くなる直前に書かれていたと知る。探したら当該アンソロジー出してるBean社のSampleページで読める（スペースやダッシュ等が化けているので文字エンコード少しいじる必要あり）。英語圏では『The Compleat McAndrew』という本シリーズをまとめた作品集が出ているが、それが出た後でこの短編が書かれたので収録されていない。
https://www.baen.com/Chapters/0743488326/0743488326___1.htm
via https://www.baen.com/cosmic-tales-adventures-in-the-sol-system.html