当初「なぜSF作家らが紫式部を？」と思ってしまったが、1992年にこんな架空惑星シェアードワールドアンソロジーが出ていたのか……。
https://en.wikipedia.org/wiki/Murasaki_(novel)

太陽系から約20光年離れた、実在する赤色矮星（HD36395、別名グリーゼ205、ウルフ1453）を周回する架空の二重惑星系が舞台。日本のロボット探査機によって初めて探査されたため、この星系名は紫式部にちなんで「ムラサキ」とされた設定。

二重惑星でそれぞれ惑星名が「ゲンジ（源氏）」と「チュウジョウ（中将）」らしい。「この星系には 3 つの知性種族、源氏にイルディズ（Ihrdizu）とヒマティッズ（himatids）、中将にチュプチャプス（Chupchups）がいる」あ、頭が混乱する……。