またハル・クレメントのエッセイを訳しながら読んだ。創刊した雑誌のために、とある星系の惑星世界を丸ごと考案していてそれを延々と解説した記事なんだけど、本当にこの人は惑星設定オタクなんだなというのが伝わってくる。
なお別のエッセイでも、趣味で設定した惑星がいくつもあるとか書いていたので本物だよこの人。
今回のやつは同人誌で出すくらいがちょうどいいけど、著作権継承者が分からないので許諾も何も無理だろうな……。