この「fedibird」の独自機能だったと思うんだけど

フォローボタン（人の形したアイコン）の横にある「購読」ボタンをポチってすると

フォローせずにその人の呟きが見れる・ホームに表示されるようになりますぞ