ヘンリー・ジェイムズ「ねじの回転」を読んでみた。映画化は何パターンか観てるけど、名作らしい『回転』は観てない（すごく観たい）。
なので粗筋知ってるはずなのに、原作は最後まで先が読めず。ただ、延々と饒舌に続く語りの巧さで、何が恐ろしいもの、悪きものなのかはジワジワ伝わってくる。入れ子構造なのに閉じないまま終わるのがすごいし、ねじの回転ってタイトルが一番怖い…
そういやフラナガンもつい最近翻案映像化したっけ。どうなってるんだろ。怖そう。