(玉音放送現代語訳:続き)
皆殺しになったらみんな死んじゃうじゃん?うちの財産も焼けちゃうじゃん?だから降参するしかないわけよ。
俺らの味方になってくれた国には悪いと思うしさ、友達とか家族とかが戦争で死んだやつはムカつくとも思うんだけど、しょうがないから我慢してくれよな。
まあ、今後はちょっと大変だと思うんだけどさ、しばらく死んだふりしてれば敵も油断すんじゃん?そしたらまたやろうと思ってんのね。それちゃんとわかって欲しいな。
だから、ほんと気をつけてほしいんだけど、しばらくは大人しくしてようよな。これ命令だからね。わかってるよな?
一応反省してることにしとけばいいからさ、家では自主トレとかして、再開の準備しとけよ。サボるんじゃねえぞ。俺はずーっとお前らを見てるからな。これ命令だからな?
(おわり)
玉音放送の現代語訳と称するふざけた文章が出回ってるので、正しく訳しました。よろしく。
=====
俺は天皇だから、世界の情勢からみて俺の帝国がヤバいんで、非常手段で何とかすることにしたんよ。お前らは素直な俺の手下なんだから、当然これを命令だと思って聞くわけよね。
俺は部下の政府にアメリカ、イギリス、中国、ソ連に無条件降伏するように命令したのね。
俺はもともとみんな仲良く幸せになるようにしたいと思ってたんよね、先祖もそう言ってたしさ。じゃあなんで戦争したのかって言うと、アメリカとかイギリスとかが生意気で、このままだと日本とアジアがヤバいと思ったからなんよ。やっつけようとかじゃなかったし、お前らがそれを分かってくれないと困るよね。
まあ、しょうがないから戦争になったんだけど、4年間、手下のお前らがあんま上手くじゃないけどとりあえず頑張ってくれて、勝てるかなーと思ったら負けてんじゃん。逆転の望みなさそうだし、しかも敵は原爆とか出してきてんのね。これでやられたら皆殺しにされるじゃん?無茶苦茶じゃん?(続く)
@isicolo_bangtan トランポリンは手軽なのに、膝痛くなるんですよ。年齢的に😂
いろさんは無事でありますように😉
みんな~これまわそ~目指せ1千万回。
ほんとにシュチタ with IUが見たいんだ私は…
同級生チングの気安さでお酒を飲みながらタメ口でしゃべって欲しい。ウザ絡みするユンギと馬鹿笑いするIUが見たい。
賛同ボタンがあります。賛同される方はぜひ。
長崎平和宣言
https://www.city.nagasaki.lg.jp/heiwa/3070000/307100/p036984.html
観た…。
https://www.nhk.jp/p/ts/GP9LGJJN9N/episode/te/KZQ2KL13KJ/
余儀なく逃れた人を自主避難呼ばわりした時
住宅補助すらも打ち切ると発表した時
起こることがはっきり予測できたことが
当然のように起きてしまって
他の既存の社会問題
つまり妻ひとりで子育てすることの経済的な難しさ
あの状況で自主避難の選択をしたことの大変さも想像せず
そもそもその選択自体世論も国も尊重しなかったこと
そして身内にもあまりにも理解されなかったこと
頑張れば頑張るほど心身を病み、追い込まれていく姿
同じく郡山からの自主避難者のまなざしと
「私だったかもしれない」という言葉
戦争反対。趣味は読書。気象、防災、医療、韓国語に関心があります。
twitter https://twitter.com/sosota_so
threads @instasosotaso
bluesky https://bsky.app/profile/sosotaso.bsky.social