イマドキな日本語の”チョー(超)”って”Superstition”の”Super”とか”シュールレアリスム”の”シュール”をほったらかしてるよね
そういえばカタカナ語の”シュール”も元はここなのに意味が変わってしまってるな