最近本当によく見かけるようになった「1番」ってやつ。
例えば順番や背番号のようなものを表すのであればその表記はさして問題ではないのだけど、これを「最も」などを表そうとして使ってる例が本当に目立つ。その場合は横書き縦書き一切関係なく「一番」ですよ。

変換に出てくるから、がまずは主たる理由なんだろうが、そんな理由で日本語が変化していくのかという思いもある。それはそれで仕方のないことかもしれないが、なんつかもにょるわー #fedibird