菅原伸也　Shinya Sugawara @shinya_sugawara@fedibird.com

入管法「改正」をめぐる状況が切迫してきたので、タニア・ブルゲラが関わっていた移民運動インターナショナルによる「移民宣言」の試訳をシェアします。
ブルゲラ研究の一環として個人的に訳していたものです。
https://note.com/sugawarashinya/n/n6cfa4cc6f4c9

「リーズナブルな完成度＋スケスケまくりのimitation」の批評もあるなと思った。

むちゃくちゃなことを教えてくれる。

解説もありがたがって読むのでしょう。

あと、当たり前かのように解説は例の人がやっていて、あの周辺のハラスメントに対する意識の低さには呆れる。

クラウスの『ポストメディウム時代の芸術』（北海航行）は、二十数年前の本だし、当時でさえ古めかしく感じられたのではないかと思うが、そういうものとして読むならいいけど、現代においてありがたがって読むようなものではないと思う。（まあ勝手にすればいいけど。

フェデリーチを読む必要性が出てきた。

そういえば、今回は、スライドではなくnotionの画面を見せながら授業をやるという試みを初めてやってみたのだけど、結構行けそうな感じ。オンラインなので画面共有の点で制約があったが、対面ならもっと自在に使えそう。

今年度女子美の授業初回、終わり。まあ初回の割には悪くなかったのでは。

クレア・ビショップが『アートフォーラム』に「情報オーバーロード Information Overload」という新しい論考を発表したので、なぜか半ば義務感に駆られて（笑）、noteに紹介記事を書きました。note 久しぶりの更新です。(今後、新しくできる予定の他のメディアに移ろうかなとも思っているのでnoteを更新するのはこれが最後かも…）
https://note.com/sugawarashinya/n/nc4794a41cf50

クレア・ビショップが新しい論考を発表したので、それを紹介するnote記事を準備している。なぜか半ば義務感を覚えて。

初回の授業（オンライン）では、notionの画面を見せながら進めてみようかと思っているのだけど、果たして上手く行くかどうか…

犬を消す方法

来週から授業が始まるので少し準備を始めているのだが、なかなか良い日本語文献がないので、もう自分で英語から日本語に翻訳している。

さらに、『日本語シソーラス 類語検索辞典』も買ってしまった。散財…

物書堂で辞書を2冊買った。

Twitterというサービスがどんどんゴミになっていくのを外から眺めている感がある。

これか。

リベラシオンらしい。
https://www.nikkansports.com/general/news/202304030001265.html

今年度も引き続き、女子美、倉敷芸術科学大学、東京藝大で非常勤をやります。