chatGPTを部分的に使って、以前書いた論考を英訳してみているのだが、やはり自分でかなり手を入れなければならないものの、一から全部やるよりはかなり楽。
ひとまずタニア・ブルゲラ論を訳し終えたが、ほぼすべてのセンテンスに手を入れているので時間はそれなりに掛かるが、ゼロからやるよりはかなり楽。
これが出来上がった英訳。noteほんと使いにくいので、早く引越ししたい…https://note.com/sugawarashinya/n/n4459bd909be8
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。