在沖米軍属ではなく、私個人の気持ちの上では「在琉」なんだけど、これはルーツをもつもののアイデンティティに関わるので、せめて在琉球・沖縄県を縮めて「在琉・沖米軍属」かとも迷った。そもそも縮めるなと言われたらそれはそうです。私自身の入力コストの削減なので怠慢でもあります。
などなど込みで、文意が通りやすそうなものを選びました。
もっと適切な文言があったら教えていただけるとありがたいです。
#在沖米軍属またか
こういう頻度で、米軍属による事故事件が琉球・沖縄県内全域で発生しています。もう何十年も。
「米軍が悪い」という単純な話ではありません。基地を集中させているのは日本/ヤマトです。