そもそも私がチェーンステッチを習ったのは二風谷ルーツのアイヌ、なっつさんのワークショップで、スイカの端を十字の形にする「キラウ」にはしていないけれど(アイヌ刺繍のデザインではないので)、ツノ自体はある。そのやり方しか知らないのだ。
私が刺繍をする時はアイヌの文化と、私がアイヌを迫害し利用し搾取し文化の禁止と同化を強いている立場の人間だということは切り離せない。
入植者だから、殖民地主義について反対したい。というか、それ以外に自分がこの世に立つ瀬がない。
それなら使用の許諾がおりているアイヌ刺繍のデザインと、トゥイグヮーを刺繍して、殖民地主義に反対したい気持ちもある。