前略,总而言之我又复习起了POI
开个串来记录一些二刷的新视角
#森的笔记
一刷时没留意到的前三集细节
1、四嫂出现在了宅的过去里,引子是当时还在照顾机器宝宝的宅总跟前夫哥说了“无关信息”的情况,前夫哥不赞同宅总让机器宝宝每天清楚这些信息的决定,但也没有更好的解决方法,于是沉默地看着他关掉那些展示了近期的“无关信息人员”的屏幕,出现第一个显示器里的就是四嫂。她是被宅总“看到”且主动“放弃”的早期号码,这是他后面会选择四叔做执行人的原因之一吗?
2、李四比我想象中的更“软弱”,意思是回忆里他跟四嫂在机场重逢的那段。嫂子说我放弃等你了,四说我没有让你等我。嫂子说没错,然后看着他、告诉他:如果你现在告诉我你希望我等你,那么我会等下去的。四凝视了嫂子很久,最终沉默地看着嫂子失望转身离开。她走远后四叔才吐出那句微不可闻的请求:Wait for me, please.⬅️妈呀我十年前看POI的时候完全不记得有这一出……印象里李四没有这么卑微啊啊啊?!?!
3、李四虽然从第一集就开始给宅总打工了,但其实他没有完全信任宅,一直在变着法子挖掘他的个人信息,包括但不限于跟踪诱导等等等,然后宅每次都能发现并警告李四:我很注重隐私的,不要试图打探我。明明在面对四嫂的时候完全没有展现这种游刃有余的调情式交流能力,感觉这种主动出击更像是他抗拒他人的一种方式。
——呃呃呃难怪当初从众嗑的RF最后却走向了FR🤔
POI,S01E05结尾
李四又出现在家庭餐馆里,坐下来一番调情x之后,宅总一脸我不跟你计较的表情打算离开,李四突然说:Thank you.
For give me a job.
宅总惊讶瞪视,然后坐回位子上像剧集开头那样把菜单推给他,这一次没有夹带号码的资料,而是推荐了一道菜:Try the Eggs Benedict, Mr. Reese.
I've had them many times.
*跑题说字幕对eggs Benedict的翻译是火腿蛋松饼,而我以前一直以为班尼迪克蛋是个专有名词?like佛跳墙(。去查了一下就是火腿+松饼+鸡蛋,确实是火腿蛋松饼🤔我以前以为这个菜的核心是半生的流黄蛋,但好像流黄的蛋本身是被叫做Poached Eggs?顺着查了一下菜谱(...),怎么还要单独用蛋黄和接哦和黄油等等等等做个酱汁啊?火腿和松饼上面放的不是单纯的水波蛋吗?然后继续查又发现有人管Benedict叫蛋奶酥——啊?食谱里面也没有用到牛奶啊?
好消息:我知道怎么做班尼迪克蛋了
坏消息:我讨厌吃流心蛋
POI,S01E05结尾*跑题
*再跑题:搜班尼迪克蛋的菜谱看到小红书上有人说“世界上只有一样叫Benedict的东西比Benedict Cumberbatch更有名”——草,原来是同一个Benedict吗!
*再再跑题:原来那个复杂的荷兰酱就是一种蛋黄酱,但它的起源是法国不是荷兰(。
没必要的知识喜+1