在外公館からの連絡、携帯電話にメールが来たときは、携帯電話は地元で買ったNokiaかSamsungだったので（スマートフォンではない）、日本語で送られたメールは固有名詞のアルファベットと数字以外は一文字も表示されなかった記憶が。