暴力にものを言わせて暮らしてた破落戸が、真面目に生きようとして最もつらいことは、それまで形だけでも敬意を受けていたのがなくなることという話がある。まあ学生時代の学年の序列で敬語を使っていた先輩後輩が何年も経って集まったときに対等は口を利かれただけでも元先輩は敏感に反応してしまうものだし、会社で地位が逆転した（特に降格に遭った）ときも態度や口調でそれを思い知るものだ。破落戸がふつうに口を利かれたり、必然性のないサービスをされなかったりしただけで傷ついた心地になるのもわからなくはない。