丁寧な日本語、否定なのか肯定なのか分かりづらいことが多い（まあわざと婉曲にしてボカしてるわけだけど）ので外国語話者には伝わりにくいかもなと思う。ビジネス挨拶系ってその点非‐ネイティブにも伝わるように改造されてたりするのかな