[推敲中] 昨日からフルタイム会社員になりまして、翻訳業は二足目のわらじになりました。10年間のフリーランス生活、グッバイ！
@martha0x0 えっ⁉️マジですか⁉️これまでものすごい数の本をこなされていた印象があるのでびっくりしています。でも二足の草鞋ということは書籍翻訳も続けられるんですよね⁉️
新たな生活、大変だと思いますが頑張ってください🥹
@satmat どうもありがとうございます😊 ずっと悩んでいたのですが、大きく舵を切ってみることにしました。書籍はお仕事いただけるなら続けたいのですが……そう甘くないのも承知です。実務は細々と続けます！
さとみさんも過去に一度フリーランスを離れられたと仰っていた気が!? よろしければ今度ぜひゆっくりお話伺いたいです！！
フォロー
@martha0x0 そうなのですね〜！
はい、私も一度フリーランスを離れました。たぶん今のカリフラワァさんのお歳より数年上だったときにフリーランスを離れて、数年後にまた返り咲きました。まだお若いので、いろいろな働き方を模索できると思います！今度ゆっくりお話ししましょう🤗
